Description:
Ceremonial dish, cobalt blue foundation with gilded bronze stand formed like a flower twine on the lip, above the domed well there is a floating silver Putto. Silver and gold paintings with field and wild flowers, edelweiss. Diameter = 30,0 cm

Deutsch:
Prunkteller, Kobaltblauer Fond mit vergoldeter Bronzemontur in Form einer Blumenranke am Rand und über dem gewölbten Spiegel schwebt gleichsam ein silberfarbener Putto. Silber- und Goldmalerei mit Feld- und Wiesenblumen, Edelweiss. D= 30,0 cm

Français:
Curieuse assiette en porcelaine bleu cobalt avec décors dorés et argentés, monture en bronze et fixé en son milieu un petit ange en métal argenté. Ø 30cm.