Description:
Bell jar for pendulums or other collectable object, blown glass on a fitted ebonized wooden pedestal, on the transition to the pedestal with a filigree carved decorative band of gilded brass. The pedestal stands on four unturned feet. Undamaged, in very good condition. Outer measurements: 39 cm high, 28 cm wide, 14 cm deep. Inner measurements of the bell jar: 4 cm high, 26 cm wide, 12 cm deep. Probably France, ca. 1830/1860

Deutsch:
Glassturz für Pendule oder andere sammelwürdige Objekte, mundgeblasenenes Glas auf zugehörigem, ebonisiertem Holzsockel, am Übergang zum Sockel mit einem filigran durchbrochenen Dekorband aus vergoldetem Messing. Der Sockel steht auf vier gedrechselten Füsschen. Unbestossen in sehr gutem Zustand. Aussenmasse: 39cm hoch, 28cm breit, 14cm tief. Innenmasse des Glassturzes: 34cm hoch, 26cm breit, 12cm tief. Wohl Frankreich, um 1830/1860.

Français:
Globe de verre pour une pendule sur un socle en bois. Le globe: 39 x 28 x 14cm. France 1830/1860.